הקוסם מארץ עוץ: הגרסה הקולנועית הרוסית
הקוסם מארץ עוץ: הגרסה הקולנועית הרוסית לסיפור.
מי שגדל ברוסיה יודע שהגרסה הרוסית לסיפור של הקוסם מארץ עוץ היא מעניינת, מלהיבה ומרגשת יותר מהסיפור המקורי.
הגרסה הרוסית משנת 1939 של סופר רוסי בשם אלכסנדר וולקוב היא עיבוד לספרו של ל. פרנק באום האמריקאי, והיא נקראת הקוסם מעיר הברקת.
לא מדובר בתרגום אלא בעיבוד חופשי של הסיפור המקורי. וולקוב…
עוד...